친애하는여러분께,
저는 개인적으로 사계절 중 가을을 선호하지만, 봄은 매우 감사한 삶의 갱신을 가져다 줍니다. 하지만 사실 지구의 절반은 가을입니다. 북반구 전역에서는 봄과 함께 다양한 축제가 열립니다. 중국에서는 4월 5일 청명절에 묘지를 청소하는 의식으로 조상을 기립니다. 말레이시아, 스리랑카, 싱가포르 및 인도의 일부 지역에서는 4월 14일에 타밀의 새해인 푸탄두를 기념합니다. 한편 남반구에서는 호주와 뉴질랜드에 있는 우리 친구들이 4월 25일 Anzac Day에 군 복무를 하는 남녀들을 기억합니다. 미국에서는 4월에 연방 세금을 내야 하기에, 꼭 필요한 해야 할 일이긴 하지만 봄을 맞이할 시간은 훨씬 적은 것 같습니다. 하지만 적어도 호른 연주자들은 Kopprasch 립트릴 에튀드를 정복하거나 또는 Strauss tone poem 을 성공적으로 연주를 하든 항상 음악으로 무언가를 기념하거나 축하할수 있습니다.
우리의 훌륭한 정규 교육학 칼럼 Horn and More 4월호에는 (이달에는 비교할수 없이 훌륭한 Arkady Shilkloper가 발표함) 또 다른 단계의 Fearless Performance (두려움 없는 연주) 팁을 제공하며, IHS 55 개최도시인 몬트리올의 음악 역사에 대한 매혹적이고 흥미로운 통찰력을 얻을 것입니다. Horn on Record와 Composer Spotlight는 제가 가장 좋아하는 교육 자료 중 두 가지가 되었습니다. (제 학생들은 이에 대해 끊임없이 듣습니다). 우리는 Nury Guarnaschelli와의 스페인어 인터뷰를 포함하여 세계 다른 지역의 사람들과 그들의 활동을 따라잡을 것입니다. 하지만 이번 달에는 매우 특별한 두 분을 소개하게 되어 정말 기쁩니다. International Horn Society의 Executive Director인 Julia Burtscher께서 그녀의 작업과 영감을 엿볼수 있게 해줍니다. 그리고 Florian Dzierla는 Ein Waldhorn Lustig 패널에서 삽화에 대한 그의 위대한 열정 중 하나 (호른을 제외하고)를 공유합니다. 그리고 이것으로도 충분하지 않다면 우리의 뛰어난 Angela Winter가 멋진 우크라이나-호주 작곡가인 Catherine Likhuta와의 매력적인 인터뷰 1부를 제공합니다저는 여러분이 Horn and More의 이번 호에서 재미있고 유익한 정보들을 빠짐없이 모두 즐기시기를 진심으로 바랍니다. 만약 여러분중에 피드백이나 제안 사항이 있거나 또는 우리의 관심을 끌만한 가치 있는 호른 연주자 및 호른 행사를 알고 있거나 혹은 자신이 직접 기여할수 있는 무언가가 있다면 주저하지 말고 hornandmore@hornsociety.org로 이메일을 보내 알려주시기 바랍니다. 만일 Horn and More를 처음 보신다면 IHS 웹사이트의 Horn and More 페이지에서 매달 수신 받도록 등록할수 있습니다. 그렇게 해주시길 부탁 드리고, 또한 동료 및 급우들과도 공유해 주시길 부탁드립니다.
나이가 많든 적든, 학생이든 아마추어든 프로든, 지구 어느곳에 있든지 여러분을 맞이하고 기념하기 위해 우리가 여기 있습니다.
잘 연습하시길!
Mike Harcrow, 편집자, Horn and More
