英國國旗Angielski版本


拜雷斯1BAYRES HORNS es un cuarteto de Cornos que tiene como principal objetivo difundir un nuevo repertorio, principalmente la música argentina y latinoamericana。 Está integrado por Fernando Chiappero、Luis Ariel Martino、Gustavo Ibacache 和 Christian Morabito、todos miembros de las Orquestas Filarmónica 和 Estable del Teatro Colón de Buenos Aires,阿根廷。 Desde sus comienzos, en 2017, BAYRES HORNS se ha presentado en numerosos conciertos e importantes Festivales tales como: 49th IHS International Symposium (International Horn Society) en Natal (Brasil),VEncontroBrasileirodeTrompistas,FestivalyMundialInternacionaldeTango – TANGOBA 2018 (Argentina); Temporada de Conciertos en el SODRE(烏拉圭蒙得維的亞)和 del Ciclo Interpretes Argentinos en el Teatro Colón(阿根廷)。

費爾南多·恰佩羅: “Personalmente creo que en la vida de todo músico está siempre presente el deseo y la necesidad de dar espacios a proyectos propios; que estimulen la creatividad y el desarrollo de nuestras ideas y capacidades”。

克里斯蒂安·莫拉比托: “Cuando visitamos otros países muchas veces nos preguntan... Por qué BAYRES? “BAYRES” es una expresión popular en Argentina que significa Ciudad de Buenos Aires。 Elegimos este nombre porque claramente nos 代表文化和地理。 BAYRES es 布宜諾斯艾利斯。”

En 2018 BAYRES HORNS lanza su prime álbum CONCERTANGO, un disco dedicado al TANGO en todos sus estilos。 El CD CONCERTANGO se encuentra disponible en todas las plataformas digitales como así también en formato físico。

路易斯·阿里爾·馬蒂諾: “Algo estaba muy claro entre nosotros y era la necesidad de ofrecer al público y al mundo music una alternativa diferente a lo ya conocido。 Hace tiempo que en Latinoamérica han surgido nuevas prouestas que expresan una necesidad de reencontrarnos con nuestras raíces。 Con certeza esa fue nuestra principal motivación que da forma a este proyecto。 “

費爾南多·恰佩羅: “Que música hacer?,que camino nos llevaria a un sonido diferente? fueron algunos de los interrogantes a resolver y dijimos.. “Por qué no hacer Tango? Es así que decidimos producir nuestros propios arreglos。 Queríamos Generar un Sonido propio y autentico que nos identifique。 En lo personal tengo el Honor y el placer de realizar la totalidad de los arreglos y adaptaciones, un desafío que me brindó mucho crecimiento en lo artístico y creativo”

古斯塔沃·伊巴卡什: “Es evidencete que la música latina se hace oír cada vez más fuerte en el mundo abriendo nuevos caminos al repertorio tradicional。 Grandes compositores han sabido trasladar a la música orquestal y de cámara esa riqueza única, ritmos autóctonos y armonías diferentes。 Trasladar esos recursos a la sonoridad de un cuarteto decornos es para nosotros un gran desafío y una gran responsabilidad ya que requiere un intenso trabajo en el conocimiento de los diferentes estilos”。

En 2019 BAYRES HORNS presenta su Show CONCERTANGO por primea vez en Europa, precisamente en España, realizando conciertos en Barcelona y Valencia como así también en el ITALIAN BRASS WEEK Festival da Firenze(意大利)

克里斯蒂安·莫拉比托: “por qué decimos que CONCERTANGO es un Show? Simplemente porque es un formato atípico de concierto。 Incorporamos elementos distintos。 Hay una interacción fluida con el público que logra sentirse parte del espectáculo。 Es decir que no solo disfrutamos de tocar juntos sino también de recibir esa devolución constante del público que hace que todo sea muy 特別。 Pienso que el público actual necesita estar más cerca de los Artistas, anhela que todo sea más dinámico, digamos que se trata de acortar las distancias entre el escenario y el auditio。”

路易斯·阿里爾·馬蒂諾: “Hemos incorporado al show elementos como la danza, el teatro, vestuario y especialmente imágenes y videos que interactúan constantemente con el hecho estrictamente music。 Tengo el placer de ser quien edita y hace la producción audiovisual de nuestros 節目。 Es algo muy especial para mi ya que esas imágenes deben ser cuidadosamente elegidas con el objetivo de transferir la esencia de nuestra música。 Caramente es un espacio muy creativo que se Complementa perfectamente al hecho de tocar y hacer música。”

費爾南多·恰佩羅: “presentar nuestra música en Europa fue una experiencia realmente increíble。 Ver cómo la gente disfrutaba del Tango, como sonaban esos acordes y esas melodías en lugares tan históricos y symboláticos, ver la reacción del público, en parte sorprendida de que cuatro cornos puedan hacer tango, era realmente un sueño。”

BAYRES HORNS es frecuentemente invitado a Festivales y Simposios dando masterclass y trabajando con las nuevas generaciones de Cornistas。 Además está dedicado a estimular a los compositores latinoamericanos actuales a crear nuevas obras originales para ser estrenadas con el objetivo de enriquecer el repertorio universal y seguir difundiendo el desarrollo del Corno en toda la región。 En 2017 realiza el estreno mundial de Variaciones Concertantes para Cuatro Cornos y Orquesta del compositor brasilero Arthur Barbosa junto a la Orquesta Sinfónica Unisinos de Porto Alegre(巴西)。 En 2021 se estrenará el Concierto para Cuatro Cornos y Orquesta del compositor argentino Gerardo Gardelin junto a la Orquesta Filarmónica de Buenos。

古斯塔沃·伊巴卡什: “como parte de nuestro proyecto es muy importante para nosotros trabajar junto a los compositores actuales para que dediquen obras a nuestro instrumento y en especial a nuestra formación de cuarteto。 "

克里斯蒂安·莫拉比托: “ Ya sea como grupo o individualmente, quienes integramos Bayres Horns tenemos una intensa actividad en al ámbito de la enseñanza, principalmente en Argentina y toda América Latina, participando de Festivales y Encuentros que son de vital importancia para el desarrollo de las nuevas generaciones decornistas 。”

En el presente año BAYRES HORNS lanzará su segundo álbum “BAYRES HORNS PLAY PIAZZOLLA”, un integral de la música de Astor Piazzolla en un formato diferente, una nueva fusión con los elementos tradicionales del Nuevo Tango。 El álbum será presentado en septiembre de 2021 y estará disponible en todas las plataformas digitales。

路易斯·阿里爾·馬蒂諾: “Sin duda creemos que este nuevo disco dedicado a Astor Piazzolla y su música será algo muy especial, fueron seleccionadas no solo las obras más famosas de Piazzolla sino aquellas que quizá no fueron muy difundidas。 Siempre quisimos hacer un disco completamente dedicado a la música de Astor, básicamente porque representationa el comienzo de lo nuevo。 Piazzolla ha llegado con su música al corazón de todos los pueblos”

費爾南多·恰佩羅: “BAYRES HORNS PLAY PIAZZOLLA será un disco fusión。 Los cornos fusionados con aquellos instrumentos que identifican la música de Piazzolla como es el Bandoneón, el Piano, Violín, Contrabajo, Batería y el Canto。 Incluirá, además, una version inédita de TANGAZO la obra original de Astor Piazzolla para orquesta de cámara pero esta vez en version de ocho Cornos y orquesta。 Es sin duda un gran desafío tanto desde mi lugar de intérprete como el de arreglador ya que esta fusión no tiene antecedentes y constituye un sonido totalmente diferente que hemos y seguimos descubriendo poco a poco y que disfrutamos mucho”

古斯塔沃·伊巴卡什: “grabar este disco, mi prime disco con Bayres, es para mí una hermosa experiencia ya que en mi caso, que soy nacido en Chile y vivo en Argentina hace un tiempo, acercarme al Tango y en este caso a la música de Piazzolla desde un lugar diferente es un gran desafío。”

克里斯蒂安·莫拉比托: “hemos tenido el placer de grabar este nuevo disco con grandes músicos, algunos de ellos han tocado con Piazzolla y formaron parte de sus distintos proyectos。 Una experiencia increíble。 Estamos realmente muy felices y ansiosos de poder presentar este nuevo proyecto”

Bayres Horns:“agradecemos especialmente a la International Horn Society ya The Horn Call por invitarnos a participar de este espacio y difundir nuestro proyecto。 Los invitamos a todos a seguirnos por las redes sociales Facebook、Instagram 和 YouTube / bayreshorns y nuestra página web www.bayreshorns.com. 非常感謝!

本網站使用 cookie 來增強用戶體驗,包括登錄狀態。 使用本網站即表示您接受使用 cookie。
Ok