Éxito en Audiciones: Un Enfoque Pedagógico por William VerMeulen

Corno principal en la Orquesta Sinfónica de Houston desde 1990, William VerMeulen es uno de los cornistas más importantes de los Estados Unidos. Se ha presentado como solista en cuatro continentes y entre sus grabaciones se incluyen los cuatro conciertos de Mozart (Eschenbach/Houston.) Como pedagogo sus alumnos han ganado más de 250 plazas en orquestas como la New York Philharmonic, Boston Symphony, Los Angeles Philharmonic, Chicago Symphony, Israel Philharmonic, Canadian Brass, Cleveland Orchestra, y las Sinfónicas de San Francisco, Cincinnati, Montreal, St. Louis, Toronto, Detroit, Dallas y Houston. En este artículo de 1996, Mtro. VerMeulen comparte sus estrategias para preparar audiciones.

Traducido por Keith Eitzen, Christopher Eitzen Delgado y Nicole Eitzen Delgado

Cada año hay un promedio de cinco o seis vacantes en las principales orquestas de América del Norte. Más de trescientos estudiantes de corno se gradúan de los conservatorios de Estados Unidos, escuelas de música, colegios y universidades, cada uno con la esperanza de ganar uno de esos cinco trabajos. Si cinco de esos graduados son lo suficientemente afortunados para ganar esos puestos, eso deja a unos 295 cornistas sin trabajo de orquesta profesional. Esa es la historia de solo un año. ¿Qué pasa con los 295 más o menos desempleados del año anterior? Y así sucesivamente. Por supuesto, esto supone que las orquestas contratarán a alguien en la audición, lo cual no siempre es el caso. Cada vez más orquestas realizan audiciones sólo para anunciar que nadie estaba lo suficientemente calificado para ganar, lo cual hace que las probabilidades para el joven profesional sean aún peores.

No digo nada de esto para desalentarte de una carrera tocando el corno profesionalmente. Para mí no hay mayor alegría. Aplaudo a cualquiera que sienta el llamado a la música. Sin embargo, la música no es una carrera que uno elige. ¡Te elige a ti! Mientras haya sólo una plaza abierta, podrías ser tú, así que te animo a que lo intentes. Por otro lado, los estudiantes deben estar preparados para las realidades de lo difícil que puede ser ganar una de estas codiciadas posiciones.

En estos días de orquestas fallidas, con diversas ideologías de estilo para el corno y los grandes números de audicionistas, nuestra responsabilidad es ayudar a estos jóvenes a convertir sus sueños en un empleo. Teniendo esto en cuenta, hace cinco años implementé en la Shepherd School of Music de Rice University un programa de estudio que consiste en un grupo pequeño e innovador de cornistas pre-profesionales, específicamente capacitado no sólo en habilidades para tocar el corno, sino también en habilidades para audicionar. El éxito de este programa se puede medir por el hecho de que, de los once estudiantes que se han graduado en los últimos cinco años de ese programa, nueve han ganado posiciones en conjuntos profesionales. El propósito de este artículo es compartir los aspectos esenciales de este programa con la comunidad de cornistas con la esperanza de que también pueda ser útil para otros.

Read more: Éxito en Audiciones: Un Enfoque Pedagógico por William VerMeulen

¿Cansado de notas falsas? Trabajar en la afinación

Por Daniel Grabois 

Traducción de Keith Eitzen y Jana Elizabeth Navarro Antuna

Exactitud. Es uno de los traumas de la vida para el cornista. Tratamos y tratamos de acertar todas las notas correctas todo el tiempo, pero, al igual que un bateador de Grandes Ligas, parece que siempre encontramos una manera de fallar. 

Hay muchas formas de mejorar la precisión: Los estudios de Kopprasch con puro   corno en Fa, tocando extractos tres veces seguidas perfectamente, estudiando obras cuando se sienta fuerte, pero también cuando se sienta cansado.  A medida que practicamos, nos volvemos más precisos, pero ¿Existe una manera de pensar sobre la precisión que mejorará nuestro de promedio bateo a la vez?

Hay una manera.

Cada nota en el corno tiene su propio “slot”.  Piense en do central. Puede subirlo un poco antes de que el tono cambie a mí, y puede bajarlo aún más, antes de que cambie a sol. Llamemos a toda esa área el slot para la nota do. Las notas graves tienen un slot más grande que las agudas, pero incluso las notas agudas tienen espacio arriba y abajo.

Nuestra afinación es una señal de donde estamos tocando en el slot. Si estamos tocando altos, debemos bajar la colocación en el slot. Y lo opuesto, por supuesto, se aplica cuando nuestra afinación está baja.

¿Cuán cuidadosamente ha explorado los slots en su corno? Probablemente haya notado que algunos slots se sienten pegajosos: es difícil salir de ellos y llegar al siguiente slot con una ligadura suave. Otros slots parecen más flexibles. ¿Pero ha realizado una exploración a fondo de los slots en su corno? ¿Qué va a encontrar?

He llevado a muchos estudiantes a esta exploración y he encontrado el mismo resultado cada vez, ya sea con los estudiantes que comienzan sus estudios o con los que están por terminar. Tocan una nota, y primero les pido que suban la nota, usando sus labios y su aire. A medida que la nota se eleva, el sonido se vuelve más delgado, nasal y simplemente peor. Luego, les pido a los alumnos que bajen la nota, muy lentamente. A medida que la nota baja, el sonido se vuelve más y más rico, los labios responden mejor, y todo está bien con el mundo. Sin embargo, después de cierto punto, el sonido comienza a deteriorarse, sonando ronco y volviéndose inestable y tambaleante.

Read more: ¿Cansado de notas falsas? Trabajar en la afinación

Conquistando el Nerviosismo o "Pánico Escénico"

Phillip Farkas (1914-1992) fue corno principal en las orquestas de Chicago, Boston y Cleveland, profesor en Indiana University, autor de tres libros y uno de los fundadores de la International Horn Society. Este artículo fue publicado originalmente en su libro “The Art of Musicianship”.

Por Phillip Farkas

 (Traducido por Keith Eitzen y Karla Aranely González Barrajas)

Probablemente la queja más frecuente emitida por un músico intérprete suele ser: “Me pongo tan nervioso cuando tengo que tocar ante un público que no puedo dar mi mejor actuación” o la ansiedad se expresa en forma de pregunta: “¿Cómo supero este miedo escénico que inhibe tan severamente mi verdadera capacidad?” Esta es una pregunta muy importante y a menos que se responda adecuadamente, el ejecutante nunca podrá alcanzar el éxito que de otro modo estaría asegurado.

Hay tres capacidades absolutamente necesarias que todo músico debe poseer para convertirse en un intérprete exitoso: el comando técnico para lograr cualquier efecto musical deseado, el buen gusto de usar esta técnica musical y artísticamente, y el coraje para lograr ambos frente a una audiencia. Cuando falta alguno de estos tres atributos, el músico no puede tener éxito como intérprete. Con mucha frecuencia esta tercera capacidad (coraje frente a una audiencia) es el ingrediente que falta en la fórmula del éxito.

Solo el artista de escenario (músico, bailarín, actor) se enfrenta a este desafío imponente. Afortunadamente para el compositor, el autor, el pintor o el escultor existe la posibilidad de trabajar en su creación particular hasta que esté lo más cerca posible de la perfección antes de exhibirla públicamente. Al menos, si tiene un momento de ansiedad en la “revelación”, será “después del hecho” y, bueno o malo, esto es lo que ha creado.

El artista ejecutante, por el contrario, no sabe cómo se desarrollará su actuación hasta que realmente la presenta directamente frente a su público. El público sabrá si fue bueno o malo tan pronto como el propio intérprete. Aquí, creo, se encuentra la principal causa de nerviosismo en el intérprete: para cuando sabe lo bien que se desempeñó, también lo hace la audiencia y un mal desempeño no puede ser reparado o retractado.

Comencemos esta investigación de la conquista del pánico escénico analizando la observación que acabamos de hacer. Si el nerviosismo en el escenario se debe en gran parte a no estar seguro de qué tan bien se tocará, cualquier estudio o práctica previa a la presentación es muy importante, ya que ayudará a desarrollar precisión y confiabilidad; y como se espera tocar públicamente durante toda la vida, la mayor parte de la rutina de estudio debe incluir procedimientos para fomentar la confianza y la adquisición de precisión. ¿Cuáles son estos procedimientos? Uno de ellos ciertamente debe ser la repetición. Perfeccionar el rendimiento en el canto o tocar un instrumento es en gran medida una cuestión de ensayo y error. En el estudio de un pasaje musical difícil, esto simplemente significaría repetir el pasaje una y otra vez, tratando de eliminar uno, o incluso todos los defectos ya sean musicales, técnicos o físicos.

Read more: Conquistando el Nerviosismo o "Pánico Escénico"