Reproducere din The Daily Telegraph fără permisiune

De JOHN WADE

Alan Civil, care a murit la vârsta de 60 de ani, a fost unul dintre cei mai distinși corniști din Marea Britanie și un personaj splendid falstaffian.

Fost băiat al trupei armatei, a fost elevul lui Aubrey Brain (tatăl lui Dennis) și al lui Willy von Stemm la Hamburg, înainte de a deveni corn principal al Orchestrei Simfonice BBC timp de 22 de ani, până la retragere în 1988. și ton rotunjit, așa cum se poate auzi în înregistrările sale ale concertelor lui Mozart și în special ale Serenada lui Britten cu tenorul Robert Tear și Sinfonia de Nord.

În opera sa orchestrală, Civil a cântat pe un german modern Alexander corn dublu, dar folosea un singur model pentru concerte și alte lucrări solo și avea, de asemenea, o colecție de coarne naturale pe care le folosea pentru muzica veche, în care avea un interes deosebit.

Alan Civil s-a născut la Northampton în 1928 și s-a alăturat armatei ca band-boy. Obișnuia să povestească despre cum s-a schimbat de la uniforma armată la cravată și cozi albe în tren în drumul său spre primul său concert pentru Sir Thomas Beecham.

Dirijorul l-a recrutat la Royal Philharmonic Orchestra din 1953 până în 1955, ca al doilea corn al lui Dennis Brain, iar Civil a devenit director în 1954, când Brain s-a alăturat Filarmoniei. În 1955, când Philharmonia a făcut un turneu în America sub conducerea lui Herbert von Karajan, Civil a mers cu ei ca al treilea corn și a rămas cu această orchestră după turneul ca co-principal cu Dennis Brain. În 1957, Philharmonia a susținut trei concerte la Festivalul de la Edinburgh. Întorcându-se înapoi la casa lui după concertul final de sâmbătă, Brain a murit când mașina lui s-a prăbușit. Orchestra urma să înregistreze opera Capriccio a lui Strauss cu Wolfgang Sawallisch luni la Londra, iar Civil a preluat funcția de prim corn. Este jocul său fin care se aude unde cornul are un rol deosebit de important și expus în scena finală.

Când în 1964 Walter Legge a suspendat Filarmonica și a încercat să o desființeze, lui Karajan i s-a oferit lui Civil un post la Orchestra Filarmonicii din Berlin. A fost primul jucător din afara Germaniei care a fost vreodată onorat de o astfel de abordare și ar fi acceptat dacă jucătorii de la Philharmonia nu ar fi decis să devină autonomi și să se reformeze ca Noua Filarmonie.

Civil a devenit unul dintre primii membri ai corpului de conducere format din cinci jucători și a rămas cu orchestra până în 1966, când a devenit primul corn al Orchestrei Simfonice a BBC și profesor la Colegiul Regal de Muzică. Pe lângă opera sa orchestrală, Civil a fost membru al London Wind Players, Music Group of London, London Wind Quintet și chiar a cântat corn „obligato” cu Beatles într-o ocazie. A format, de asemenea, Alan Civil horn Trio și din 1979 a fost președinte al BRITISH Horn SOCIETY. Avea o cunoaștere profundă a istoriei și dezvoltării instrumentului său. A avut majoritatea concertelor majore în repertoriul său, dintre care câteva le-a înregistrat și a făcut turnee ca solist în America, Europa și Asia. Civil a fost, de asemenea, compozitor înainte de a începe cariera sa orchestrală serios. Printre lucrările sale se numără o simfonie pentru alamă și percuție (1950), un cvintet și octet de suflat (ambele 1951) și un trio de corn (1952).

A fost numit OBE în 1985. Civil are în supraviețuire trei fii și trei fiice.

Ar fi nerealist să trecem peste faptul că Alan Civil sa bucurat de o băutură. În afară de Savage Club în care simțea că se poate relaxa cu adevărat, putea egala cunoștințele oricui despre pub-uri și proprietari.

Dacă ar descoperi ceea ce el numea „un pub adevărat” – cu bere bună, fără muzică conservată și fără aparate de jocuri de noroc – s-ar bucura să-l împărtășească. Îi păsa de mâncare și vin și perspectiva unui turneu de concerte în străinătate l-ar putea fie să-l umple de bucurie, fie de descurajare, în funcție de timpul disponibil pentru a-l petrece în restaurante bune.

A cântat sub cei mai mari dirijori și totuși avea cunoștințe enciclopedice despre trupele de dans radio și spectacolele de comedie. Umorul lui era acerb, dar putea cita din memorie un act al lui Max Miller văzut într-o sală de muzică cu câteva decenii în urmă.

Uneori era dificil să-l împaci pe eminentul cornist internațional cu tipul vesel care cânta la pian, conducând corul. Era acea persoană rară căreia îi plăcea să asculte și să vorbească. Alan a fost vânzătorul cu amănuntul și subiectul a numeroase anecdote de la Savage, cum ar fi momentul în care a sosit proaspăt de la o stație de metrou unde un musicist cânta la cornul francez însoțit de una dintre înregistrările lui Civil. Odată, într-un tren cu destinația Leeds, s-a așezat în fața unei fete tinere care purta căști din care șuieră un sunet inacceptabil pentru o călătorie lungă. Când i s-a cerut să reducă volumul, ea a refuzat, adăugând că este o țară liberă. Alan a început să-și ia cornul din carcasă și să cânte Mozart cu voce tare. Fata a părăsit apoi trăsura în aplauzele celorlalți ocupanți.

Probabil ©The Daily Telegraph