Bun venit, oaspete

nashat1Kristina Mascher-Turner: Cum ai descoperit prima dată cornul și ai decis că vrei să-l cânți? Câți ani aveai când ai început să joci?

Ranya Nashat: Cornul l-am descoperit când aveam 9 ani la școala de muzică și balet din Bagdad, unde eram student. Politica școlii era ca ei să aleagă ce joacă elevii. A apărut profesorul meu și mi-a prezentat cornul lui strălucitor - am fost fascinat de culoare. Părinții mei erau împotriva a ceea ce ei numeau „instrumentul băiatului”. Ei voiau pian sau vioară sau flaut, dar eram atât de hotărât să cânt acel lucru strălucitor al cărui nume nu-l puteam scrie. Prima dată când am văzut o orchestră (Orchestra Simfonică Națională Irakiană) a fost în 2005. Mi-am văzut și mi-am recunoscut profesorul cântând. Când am ieșit din concert, mi-am spus, aici este locul.

KMT: Cât de comun este în Irak ca femeile să cânte la corn și ca femeile să facă o carieră muzicală în general?

RN: Nu este foarte normal ca femeile să cânte la corn în Irak - auzisem doar de una înainte să încep să cânt cu orchestra. Acum sunt doar eu, de aceea când am început să predau la școala de muzică și balet am vrut să le învăț mai mult fetelor decât băieților haha! Încerc să încep armata mea de fete de corn francez. Da, este în regulă ca femeile să facă o carieră din muzică, dar este o provocare. Avem acum 10 muziciene în INSO.

KMT: Ne poți spune puțin despre Orchestra Simfonică Națională Irakiană? Câți ani are și cum a început?

RN: INSO este cea mai veche orchestră din lumea arabă. A fost fondată la sfârșitul anilor 1940 de un grup de muzicieni de la Institutul de Arte Frumoase.

KMT: Cântați doar muzică clasică occidentală sau sunteți implicat și în alte genuri, cum ar fi muzică populară tradițională sau muzică populară?

RN: Cântăm muzică tradițională irakiană și muzică modernă compusă în Irak, precum și muzică clasică.

KMT: Ce alte corniste/înregistrări te-au influențat?

în asaRN: De obicei ascult coarnele Filarmonicii din Berlin – Sarah Willis și Stefan Dohr, dar în principal aud tot ce oferă YouTube. Pur și simplu îl pun și ascult când studiez sau fac treburi casnice sau pur și simplu mă relaxez.

KMT: Acești ultimi ani au fost incredibil de dificili pentru țara ta și pentru Bagdad în special. Cum vă păstrați liniștea sufletească în mijlocul conflictului și al incertitudinii?

RN: Acest lucru este greu de descris. Am scăpat de moarte de atâtea ori, dar fiecare mă bântuie... De fiecare dată când explodează o bombă, am probleme să trăiesc zilele de după cel puțin o lună. M-am gândit că pe măsură ce am crescut va deveni mai ușor, dar nu este așa pentru că mă gândesc la cei dragi. Mă întorc uneori la muzică, dar după ce ultimul bombardament a avut loc în Karda, nu am putut să ascult nimic care să mă consoleze. Și am fost trist pentru asta! Pentru că am fost întotdeauna sigur că muzica este și va fi întotdeauna o mare parte din ceea ce sunt. Dar acum m-am întors să ascult muzică și să cânt cu orchestra.

KMT: Cum a fost afectată orchestra ta de evenimentele recente?

RN: Desigur, orchestra este afectată. Îmi amintesc că o repetiție a fost anulată pentru că o bombă a explodat în apropierea locului unde repetim, iar 2 dintre muzicieni au fost răniți de sticlă spartă. Noi, ca jucători, suntem afectați de tot ce se întâmplă. Vara acum ne jucăm într-o sală foarte mică, cu aer condiționat slab și sunt 50 de grade Celsius (120 F.) Este foarte cald și, din cauza tuturor lucrurilor prin care trece Irakul, nimănui nu-i pasă de cum repetam.

KMT: Felicitări pentru că ai devenit recent mamă! Ți-a schimbat acest lucru modul de a face muzică?

RN: A deveni mamă este, trebuie să spun, o experiență copleșitoare, dar m-a făcut mai hotărâtă să cânt muzică special. Când pornesc YouTube sau televizorul și pornește prima sau a doua simfonie a lui Mahler sau Bruckner sau Mozart sau Beethoven sau orice altceva clasic, fiica mea ascultă toată piesa fără să plângă sau altceva decât să se concentreze pe muzică. Acum are 1 luni, iar până acum a asistat la 2 concerte ale INSO.