por Fergus McWilliam, Filarmônica de Berlim e autor de "Toque seu próprio Trompa"

Durante um período intensivo de várias semanas no verão de 1978 tive a grande sorte de estudar com o grande hornista e professor dinamarquês Wilhelm Lanzky-Otto. Eu o visitava diariamente em sua casa particular em Estocolmo, cada vez por até 6 horas do trabalho mais intenso que acho que já fiz na minha vida. Ele estava com 70 anos na época e não tocava mais trompa, então nunca ouvi seu famoso som, mas sua habilidade pianística e conhecimento musical pareciam não ter limites. O tempo todo ele se sentou ao piano e me acompanhou pelo que parecia ser todo o repertório solo para trompa. 

Wilhelm nunca comentou sobre minha trompa tocando em termos técnicos, em vez disso, ele se concentrou na música que eu estava tentando. Na verdade, pareciam ser mais sessões de coaching do que aulas de trompa. Ele era um pianista tão bom e um acompanhante sensível, que podia e permitiria que eu me entregasse a todos os tipos de tempi imprudentes. Se eu inconscientemente começasse a acelerar ou desacelerar, ele simplesmente me satisfazia até que eu batesse na parede. Então ele apenas olhava para mim intrigado e o ponto estava feito. Não consigo me lembrar dele me dizendo como interpretar alguma coisa, mas ele parecia querer que eu encontrasse minha própria voz. E ao longo do caminho, logo descobri que toda mudança musical era acompanhada de um ajuste técnico apropriado. Foi a descoberta desta fórmula que confirmou a base do meu próprio ensino: que a execução musical leva ao aperfeiçoamento técnico.