Reproduzido do The Daily Telegraph sem permissão

Por JOHN WADE

Alan Civil, que morreu aos 60 anos, foi um dos trompistas mais ilustres da Grã-Bretanha e um esplêndido personagem falstaffiano.

Ex-rapaz da banda do Exército, foi aluno de Aubrey Brain (pai de Dennis) e de Willy von Stemm em Hamburgo antes de se tornar trompista principal da Orquestra Sinfônica da BBC por 22 anos até se aposentar em 1988. Ele tinha um e tom arredondado, como pode ser ouvido em suas gravações de concertos de Mozart e especialmente da Serenata de Britten com o tenor Robert Tear e a Sinfonia do Norte.

Em sua obra orquestral Civil tocou em um alemão moderno Alexander trompa dupla, mas usava um único modelo para concertos e outras obras solo e também tinha uma coleção de trompas naturais que utilizava para música antiga, na qual tinha um interesse especial.

Alan Civil nasceu em Northampton em 1928 e ingressou no Exército como band-boy. Ele costumava contar a história de como ele trocou seu uniforme do Exército por gravata branca e fraque no trem a caminho de seu primeiro concerto para Sir Thomas Beecham.

O maestro o recrutou para a Royal Philharmonic Orchestra de 1953 a 1955 como segundo trompete de Dennis Brain e Civil tornou-se diretor em 1954, quando Brain se juntou à Philharmonia. Em 1955, quando a Filarmônica fez uma turnê pela América sob o comando de Herbert von Karajan, Civil foi com eles como terceira trompa e permaneceu com a orquestra após a turnê como co-diretor com Dennis Brain. Em 1957, a Filarmonia deu três concertos no Festival de Edimburgo. Dirigindo de volta para sua casa após o último show no sábado, Brain morreu quando seu carro bateu. A orquestra deveria gravar a ópera Capriccio de Strauss com Wolfgang Sawallisch em Londres na segunda-feira e Civil assumiu como primeira trompa. É sua bela execução que se ouve onde a trompa tem um papel particularmente importante e exposto na cena final.

Quando, em 1964, Walter Legge suspendeu a Filarmônica e tentou dissolvê-la, Karajan ofereceu a Civil um posto na Orquestra Filarmônica de Berlim. Ele foi o primeiro jogador de fora da Alemanha a ter sido homenageado por tal abordagem e teria aceitado se os jogadores da Filarmônia não tivessem decidido se autogovernar e se reconstituir como a Nova Filarmônica.

Civil tornou-se um dos primeiros membros do corpo diretivo de cinco músicos e permaneceu com a orquestra até 1966, quando se tornou o primeiro trompete da Orquestra Sinfônica da BBC e professor do Royal College of Music. Além de seu trabalho orquestral, Civil foi membro do London Wind Players, do Music Group de London, do London Wind Quintet e até tocou trompa obrigatória com os Beatles em uma ocasião. Ele também formou o trio de trompas Alan Civil e a partir de 1979 foi presidente da BRITISH horn SOCIETY. Ele tinha um conhecimento profundo da história e do desenvolvimento de seu instrumento. Ele tinha a maioria dos principais concertos de seu repertório, vários dos quais ele gravou, e fez turnês como solista pela América, Europa e Ásia. Civil também foi compositor antes de sua carreira orquestral começar para valer. Entre suas obras estão uma sinfonia para metais e percussão (1950), um quinteto de sopros e octeto de sopros (ambos 1951) e um trio de sopros (1952).

Ele foi nomeado OBE em 1985. Civil deixa três filhos e três filhas.

Seria irreal ignorar o fato de que Alan Civil gostava de uma bebida. Além do Savage Club, no qual ele sentia que poderia realmente relaxar, ele poderia se equiparar ao conhecimento de qualquer um sobre pubs e proprietários.

Se ele descobrisse o que chamou de "um verdadeiro pub" - com boa cerveja, sem música enlatada e sem máquinas de jogo - ele teria o prazer de compartilhá-lo. Ele se preocupava com comida e vinho e a perspectiva de uma turnê no exterior poderia enchê-lo de alegria ou desânimo, dependendo do tempo disponível para passar em bons restaurantes.

Ele tocou sob os maiores maestros e ainda tinha um conhecimento enciclopédico de bandas de dança de rádio e shows de comédia. Seu humor era amargo, mas ele conseguia citar de memória um ato de Max Miller visto em um music hall algumas décadas antes.

Às vezes era difícil conciliar o eminente trompista internacional com o rapaz alegre que tocava piano e liderava o coro. Ele era aquela pessoa rara que gostava de ouvir e também de falar. Alan era o varejista e o assunto de várias anedotas de Savage, como a vez em que ele chegou recém-chegado de uma estação de metrô onde um artista de rua tocava trompa acompanhado de uma das gravações do próprio Civil. Certa vez, em um trem com destino a Leeds, ele se sentou em frente a uma jovem que usava fones de ouvido, dos quais sibilou um som inaceitável para uma longa viagem. Quando solicitada a diminuir o volume, ela recusou, acrescentando que se tratava de um país livre. Alan começou a tirar a trompa da caixa e a tocar Mozart bem alto. A garota então deixou a carruagem sob os aplausos dos outros ocupantes.

Provavelmente © The Daily Telegraph