HUMID RECITAL STIRS BANGKOK(ケネス・ランベルによるこのレビューは、英語のバンコク・ポストに掲載されました。ロサンゼルス・タイムズのマーティン・バーンハイマーによって利用可能になりました。)
昨夜、米国ピアニストのマイロン・クロップがエラワン・ホテルの室内楽室で行ったリサイタルは、バンコクでクロップ氏が初登場したもので、このレビュアーと目撃者だけが説明できます。 クロップ氏がステージの右側から現れ、襟に小さな白いポピーを着た黒いフォーマルなイブニングウェアを着て、静けさが部屋に落ちました。 ヨハン・ゼバスティアン・バッハを再人気にした男は、まばらで砂のような髪、くすんだ顔色、そして一見虚弱な見た目のフレームで、ボールドウィンコンサートグランドに近づき、聴衆に頭を下げて腰掛けました。 この時点で、クロップ氏を含む多くのピアニストがベンチを好むことを挿入するのが適切かもしれません。ネジ式のスツールでは、特に表情豊かな緊張の間に横向きになることがあると主張しています。 実際、クロップ氏がベンチを探してステージを一時的に離れたため、わずかな遅れがありましたが、ベンチがないことを知らされて戻ってきました。 私が他のいくつかの機会に述べたように、ボールドウィンコンサートグランドは、基本的には素晴らしい楽器ですが、特にバンコクのような気候では、常に注意を払う必要があります。 これは、楽器がエラワンホテルの室内楽室で提供されているものと同じくらい古い場合にさらに当てはまります。 この湿度では、白いキーと黒いキーを分離するフェルトが膨らむ傾向があり、ときどきキーがくっつく原因になります。これは、昨夜のXNUMX番目のオクターブのDの場合のようです。 ニ短調のトッカータとフーガの「荒れ狂う嵐」のセクションでは、クロップ氏は厄介なニ長調に我慢したことを褒められなければなりません。しかし、「嵐」が過ぎ去り、プレリュードとフーガに乗り込んだときまでにXNUMX番目のオクターブDが主要な役割を果たすニ長調では、クロップ氏の忍耐力は薄っぺらでした。 後に公演に出席した人の中には、厄介な鍵がフーガのより柔らかい通過の間に舞台から聞こえた言葉の一部を正当化するかどうか疑問に思った人もいました。 しかし、フーガの途中で子供たちを部屋から追い出した聴衆の一人は、スツールに油を塗った職人がクロップ氏の音楽と即席の発言についてコメントしたとき、有効なポイントを持っていました確かに、クロップ氏のスツールには十分なグリースがあり、音楽と歌詞の両方が特に激しいXNUMXつのパッセージの間に、クロップ氏は完全に向きを変えました。 彼の発言は主にピアノに向けられていたため、やや控えめでしたが、彼の驚きと室内楽室の人々の驚きに、彼は自分自身を聴衆に直接向けていることに気づきました。 しかし、そのようなことが起こり、笑い始めた人は、この威厳のない行動に対して厳しく叱責されるに値します。 残念ながら、笑いは伝染性であり、笑いが収まり、聴衆が落ち着きを取り戻すまでに、クロップ氏はやや動揺しているように見えました。 それにもかかわらず、彼は自分自身をピアノに面した位置に戻し、ニ長調のフーガを未完成のままにして、幻想曲とフーガのGマイナーで始めました。 XNUMXオクターブのコンサートグランドピアノのGキーが、なぜその特定の時間を選択して固執し始めたのか、私は推測するのをためらっています。 しかし、クロップ氏自身は、一般的に行われているようにペダルを操作する代わりに、足を使ってピアノの下部を蹴り始めたとき、問題を解決するために何もしなかったと言っても過言ではありません。 おそらく、この耳障りな、またはバッハのようなハンマーのようなものが、キーボードの固着にさらされていたのでしょう。 何かが原因で、ピアノの右前脚がわずかに内側に曲がり、楽器のリスト全体が通常の角度から約35度の角度になっています。 聴衆からあえぎ声が上がった。もしピアノが実際にクロップ氏の両足ではないにしても、いくつかのつま先が落ちていたら、きっと壊れていただろう。 そのため、観客はクロップ氏がゆっくりと腰掛けから立ち上がってステージを去るのを見て、安堵のため息をついた。 部屋の後ろにいる数人の男性が拍手し始め、クロップ氏がしばらくして再び現れたとき、彼は拍手喝采に反応していたようでした。 どうやら、しかし、彼は火事の場合に舞台裏に吊るされた赤い柄の火の斧を手に入れるために去っていたようです、それは彼の手にあったものだったからです。 クロップ氏がグランドピアノの左脚を切り始めたのを見て最初に反応したのは、彼が右脚と同じ角度に傾けてリストを修正しようとしたことでした。 しかし、弱った足がついに大暴落し、クロップ氏が切り刻み続けたとき、彼がコンサートを続けるつもりがなかったことがすべての人に明らかになりました。 食堂からピアノ線の断線と響板の破片を聞いた案内人が急いでやって来て、ホテルの支配人の助けを借りて、XNUMX人のインド人警備員と通りすがりの警察官がついにクロップ氏の武装解除に成功した。彼をステージから引きずり出しました。 |