略語とスラング

（アメリカの）ホーンワールドへようこそ。

非アメリカ人としての私にとって（そして私は他の多くの外国人にとってもそう思います）、時にはそれは問題です、「The Horn Call「-雑誌または理解するために、著者の意味。「BSO」やその他の略語、または「チョップ」のような俗語は、どの種類の辞書にも表示されません。学校でドイツ語を学んだアメリカ人にとっては、表示されません。 「ハラルド・シュミット・ショー」を理解することができ、学校で英語（イギリス英語！）を学んだ外国人にとっては「ジェイ・レノ」を理解することはできません。内部」-スラング？:(

よろしく、マーティン

BSO-ボストン交響楽団

何かを定義するのに助けが必要な場合は、フォーラムに何かを残してください...私たちアメリカ人の何人かがあなたを助けることができると確信しています


09555
マイケル・バーク
ウェストフィールド州立大学ホーン学生
アメリカ海兵隊のミュージシャン

ご協力ありがとうございました！

そして、ここにいくつかの言葉があります、私は理解していません：

ブーンという音：誰かに電話（電話）すること、または（ドイツ語で）「夏」を意味します。 それは口を閉じて歌っています。 それで、ホーンの「ブーンという音」は「カンタービレ」（歌声）を演奏することを意味しますか？

チョップ：アンブシュア（ドイツ語の「仮説」）??????

お返事ありがとうございます。

マーティン

マーティン-あなたは答えを得たことがありますか？ ブーンという音は、ホーンなしでマウスピースを単独で演奏することです。 「マウスピースのブーンという音」に関するRobertWardの投稿を参照してください。 また、マウスピースやホーンがまったくない状態で、アンブシュアがブーンという音を立てるだけです。 どちらも少量で役立つエクササイズになります。 しかし、あなたはタオルかナプキンが欲しいでしょう。

「チョップ」とは唇を意味し、口、頬、あごの周りのすべての筋肉だと思います。 アンブシュアは、特にアンブシュアとアインセツェンの違いなど、演奏位置にあるときの唇の形を指していると思います（私はそれを正しく綴りましたか？）人は非常に強くて健康的なチョップを持っている可能性がありますが、いくつかの奇妙なアンブシュアの問題があります。 または完璧なアンブシュアですが、チョップが弱いか摩耗している（または負傷している）。

あなたのチョップとあなたのアンブシュアの両方が素晴らしい形になっていることを願っています！

-モリー

親愛なるモリー、

あなたの投稿に感謝します！
私は教えている子供たちとたくさんの「騒ぎ」をします。 ドイツ語では、「Mundstückübung」=マウスピースエクササイズを意味します。
「チョップ」の翻訳はそれほど簡単ではありません。これは、この周りのすべて（アンブシュアなど）で、Ansatz = "set-on"というXNUMXつの単語しか使用しないためです。

こんにちは、マーティン-
しかし、私たちについてはどうですか？ 私たち英語を話す人は、ハラルトシュミットショーが何であるかを知りたいです！ 私は今それをグーグルするつもりです（グーグルはどの言語でも意味がありません）。

-Viel Dank！

PS：ブーンという音は、ホルン演奏の用語で楽しく定義されています。 でも、ハチやハエのような面白い音だと付け加えておきます。 私はあなたが英語をとてもよく知っていることを称賛します。 私のドイツ語のzumBeispielは、nicht sehrgutです。